森林舞会官网:两姐妹和昆布王的生平和革命事业被翻译

记者从天津出版传媒集团获悉，作为中老经典互译工程的首批成果，天津出版传媒集团天津教育出版社介绍的开山凤维汉主席、两姐妹和昆布王的生平和革命事业被翻译，《设计》等出版环节已于近日正式出版。

据了解，亚洲经典翻译项目"是促进中国与亚洲国家文化交流互鉴的重要出版项目。北京语言大学校长刘立表示，森林舞会官网:北京语言大学是国际汉学研究的重要基地，将为亚洲经典的翻译和研究提供最大的支持。

据报道，"总统开山冯维汉的生平和革命事业"，"两姐妹"和"国王昆布洛"是老挝重要的经典著作，在老挝具有很高的出版价值。天津出版传媒集团董事长杨宏杰表示:中老互译项目是集团2022年最重要的出版任务之一。集团组织精英人才，投入专项资金，高质量完成出版任务，为两国读者提供优秀的精神文化产品。"

中国公共外交协会副会长刘碧伟表示，老挝书籍在中国很少出版。中老互译项目将促进两国文化交流。前三本书各有特色。凯山丰维汉总统的生平和革命事业史料丰富，叙述细致生动，使中国读者对这位老挝杰出领袖的非凡一生和老挝人民民族解放运动的历史有了更深刻的了解。

项目翻译团队组长、老挝语翻译专家陆云莲教授说:"这三本书的翻译难度比较大。例如,& # 34;kumburo王"包含了大量的老挝古代神话传说和王朝故事，小说"两姐妹"它还包含了许多需要核实的历史事实。在查阅了大量资料和老挝朋友的帮助下，这三本书才得以成功翻译。相信对中国读者了解老挝的历史、文学和社会有很大帮助。